Zip is one of the several existing formats for "archive" files. These files are typically compressed to save space and simplify data transmission. Although Windows treats them as folders (a feature that I personally prefer to disable), they are not really folders. One can extract files from an archive or add files, but I've never heard of a possibility to edit files still in an archive. Maybe there is a third-party software that opens an archive, un-compress it (i.e. unzip) to some temporary folder, then allows you to edit files in this temporary folder and at the end puts the archive back together (i.e. zip the files from the temporary folder into a new archive of the same name). But I don't know any. Maybe someone else can suggest something.