It looks like it may just be a jump list issue. You can clear the jump list items and see if they are recreated correctly.
To clear Jump List recent history
To erase individual items:
Open the jump list for Foobar> Right click any Recent or Frequent item> Click Remove from this list
To erase all jump list items:
Right click the taskbar and then click Properties> In the dialog box that appears Click the Start Menu tab> Uncheck the box for Store and display recently opened items in the Start menu and the taskbar> Click Apply and ALL jump list recent history will be erased.
If you have items you want to save before deleting all:
Click on the Pin button next to any jump list recent history item
To reenable jump list history> Recheck the box and Click OK. Once you’ve erased the history, re-enabling it will not bring back old items.
Suggest running CCleaner
after disable and delete. Wouldn't hurt to delete icon cache and thumbnail cache Thumbnail Cache - Clear and Reset
If using CCleaner for the first time, be sure to uncheck cookies and anything else you don't want to clean. I hope this helps. A Guy