No no, you got the right cables! is just that i gave you an Adapter.. the adapter works like this.. you connect the adapter's mini dp into your video card, and the dvi (male) from the monitor (in the cable) goes to the female dvi in the adapter..
What you bought is a direct cable that goes into mini dp on the video card and to the monitor itself without using another cable... is direct connection!