Nonono, wait.. i think you got the MiniDP-To-DVI wrong hehe..
It goes like this: MiniDP Port on Video Card > MiniDP-To-DVI (female) > Your DVI connector (male) from monitor..
Although you could buy that too
direct connection without any other cables.. ummm, is 6ft long enough for your setup??