The upgrade would be good, the Q series is very nice. As for bottle-necking I don't think it would(the Core Duo). The CPU will offload GFX to the GPU, such as games and video. The Q may give you better RAM performance as well.
As a sidebar, use the 270.61 driver, not the 275.33, works better.