I have the same problem on ours here, I believe we're using a discrete graphics card with Windows 7. Its really annoying, he uses AutoCAD fullscreen on the big monitor, but the edge of the program window shows on the first screen ~3-5 pixels. It appears to only happen to AutoCAD on this computer. Very annoying.
I'll post if I find a solution, I think I've fixed this once before.