Hi Ben,
It looks like your temperatures are alright (90c is the recommended highest), have you checked if it is any other components of your PC that's causing the loudness?
And have you updated to the latest Catalyst drivers?
Also, if it is really loud, you could slow down the fan speed with AMD Catalyst Control Center. To do so, open Catalyst Control Center and: Click on Performance > AMD OverDrive > Accept Terms > Tick Enable Fan Control and set it to a certain percentage (Beware, this may cause your system to become unstable, so try not to set it under 25% if you are using your PC for gaming.)
I hope this helped.