Have you tried inserting both USB cables? Most, if not all, external harddrives have data cables that have two USB ports. The fatter cable is supposed to be for power and data transfer. The thinner cable is for backup power.
edit: If that does not work, you could also try inserting both cables and restarting your computer. That process has not failed me once.