If the drive has not been initialized (RAW) or formated already, then that may be why it's grayed out. Seing the screenshot will help determine better what may be wrong though.
Unfortunately, the command will not work with it as 256GB. It will start working to a point, but it will eventually give you an error at the very end telling you that the volume is to large for FAT32 after waiting all that time.