You either need to set up passwords on the Windows 7 host machine, or turn off password protected sharing.
(That's in the Network and Sharing Center, Advanced Sharing Settings.)
Better yet, switch all your machines to Windows 7, and have them all join the same Homegroup. ;-)