You may need to remove XP from the other utility's Dual Boot menu in order to add it correctly using EasyBCD 2.0 from Windows 7. If it still shows up on the Easy listings page, then remove it there on Edit Boot menu tab and Add it back so it is done correctly
If this fails please post back a screenshot of your full Disk Management drive map with listings, using Snipping Tool in Start Menu?