Even if you got it installed, performance would be poor from an external HD.
To do a clean install without a disc:
Go to mydigitallife.info.
Look in the software area.
Download an ISO that exactly matches the version that originally came on your laptop.
Burn the ISO to a DVD.
Install and activate, using your existing Product Key.