You'd need to decide you want to move the Pro Upgrade to the new hardware and uninstall it from the old by reinstalling the OEM version on the old hardware, or rolling back using a Factory Image of the OEM version.
Then you'd need a qualifying XP or Vista retail copy which doesn't need to be installed, just have it on hand to qualify for using the Pro Upgrade. Leave the Product Key blank when booting to install Pro, after install do Option 2 or 3 workaround in
Clean Install with a Upgrade Windows 7 Version