As far as the iTunes software goes, the closest match would have to be be Zune.
(in terms of a Music/Video Player, Store etc)
Of course, if you have a ipod you may need to stick with itunes. There is a Windows version of it.
Im not sure what a equivalent for Apple TV would be.