Windows 7 Forums

Welcome to Windows 7 Forums. Our forum is dedicated to helping you find support and solutions for any problems regarding your Windows 7 PC be it Dell, HP, Acer, Asus or a custom build. We also provide an extensive Windows 7 tutorial section that covers a wide range of tips and tricks.

Windows 7: change movie language

08 Apr 2009   #1

Windows 7 Ultimate
change movie language

Not sure if this is the right section, but I figured I would post any way. I respect and trust you guys' knowledge, so here goes:
I download a movie (AVI), and realized that it is german. I prefer the movie be in english (bet you know what my next ? is). Can I change the movie to english? I opened it in virtualdubmod and clicked on the streams tab, but it does not display anything. Any ideas guys? Hell, I would even settle for a way to use some kind of software to translate the movie and display the translation in english subtitles.

My System SpecsSystem Spec
08 Apr 2009   #2


The VirtualDUB is used to edit any dub files that *already* exist - if your AVI had a dub file you'd be (or should be) presented with a set of options to change the language in the beginning.

Since you are not (and this is confirmed with the fact that VD found no streams) there is no way for you to change it - yet.

If you can find someone who has posted the English dub for that particular .AVI, then you can manually add it in with VD....

other than that, you're Surely Out of Luck....
My System SpecsSystem Spec

 change movie language

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Similar help and support threads
Thread Forum
change language
hello can someone guide me on how to change my comupters language? its in french and id like to put it in english.
General Discussion
How can i change the language
Hi guys My question is how can i change my windows language to english my Version is windows home basic 64bit Thanks
How to change OS language?
Hello everyone. I have Windows 7 Home Premium installed on my laptop (which is my first pc) and it's language is Portuguese. I would like to change it to English or Romanian. Is it possible? Do i need to buy other Windows 7 in one of my desired languages? I'm asking this here because all i found in...
General Discussion
How to change PC language?
How to change OS Language?
I have a friend who is studying abroad from Japan and their laptop broke and they want to get a new one. However, they would really prefer it if the OS language was in Japanese (eg when you press the Windows key instead of 'Computer' it's 'コンピュータ'). I've tried fiddling around with mine, but...
General Discussion
win 7 language change
Hi i have been sent Windows 7 dsc by microsoft as a Party host but hey have sent me a Spanish dvd proberly because I live in Spain but I need to have an english version ,is there any way that I can hange the language to english Please advise
Installation & Setup

Our Sites

Site Links

About Us

Find Us

Windows 7 Forums is an independent web site and has not been authorized, sponsored, or otherwise approved by Microsoft Corporation. "Windows 7" and related materials are trademarks of Microsoft Corp.

Designer Media Ltd

All times are GMT -5. The time now is 03:01.

Twitter Facebook Google+

Windows 7 Forums

Seven Forums Android App Seven Forums IOS App