Do not worry about the technicalities. It will install in 3, 4, 5, whatever. However, someone is now violating the EULA. I don't think you will go to jail for that, but it is not quite legal. You could cure it by uninstalling the copy from your brother's system. If zero copies are in use, than 3 copies are legally free to be installed.