Tried this one, didn't solve the problem.
However identified new problem.
Outlook will filter messages without problem based upon sender or receiving email, rule works than.
As soon as I add word to the message header or body, or combination of those two, it stops. Same rule works if i run it manually.
This is still only rule that I am testing behavior with outlook. Still don't get the point why does it work when run manually.
In Addition: in send and receive I configured to download entire message content, headers body, attachments.