When you are online, have logged in and the page is open, sending and receiving happen real time, instantly in Outlook.com. There is no need for send / receive button or tab. If you do not want to send messages instantly, save them as draft instead of sending.
Kari