If the language settings isn't the issue, have you tried to install it on another PC? Try that too, and if it installs on another PC, try changing the CD/DVD player. Or, you could try and download the files to your desktop and use the setup.exe file from there, this may also work.
Hope you find a fix mate. I know how frustrating these things are!