Windows 7 Forums
Welcome to Windows 7 Forums. Our forum is dedicated to helping you find support and solutions for any problems regarding your Windows 7 PC be it Dell, HP, Acer, Asus or a custom build. We also provide an extensive Windows 7 tutorial section that covers a wide range of tips and tricks.


Windows 7: Dont See Subtitle


06 Jan 2010   #1
Usb

Windows 7
 
 
Dont See Subtitle

hello
im need to help
i dont good see subtitle in all player(km player , windows media player & jetaudio)
i see english subtitle but no see persian or arabic language subtitle


My System SpecsSystem Spec
.

06 Jan 2010   #2

Windows 7 Ultimate x64 ®™
 
 

Does whatever you're trying to watch have Arabic subtitles?
My System SpecsSystem Spec
06 Jan 2010   #3

Win7 Ultimate X64
 
 

Video needs to already have subtitles built in or there should be a file with filext .sub that are the subtitles in the same folder as the video source
If you burn the movie to dvd the .sub file should be burnt with it and the subs will appear on playback
My System SpecsSystem Spec
.


07 Jan 2010   #4
Usb

Windows 7
 
 

i see subtitle english arabic & farsi .idx and .sub
* im not see arabic or farsi .srt file
My System SpecsSystem Spec
07 Jan 2010   #5

Windows 7 Ultimate x64 ®™
 
 

Quote   Quote: Originally Posted by Usb View Post
i see subtitle english arabic & farsi .idx and .sub
* im not see arabic or farsi .srt file
And are the idx and sub files in the exact same folder as the film as Pauly suggested, and have the same title, example...

Avatar.avi
Avatar.sub
My System SpecsSystem Spec
07 Jan 2010   #6

Windows 7 Home Premium x64
 
 

.idx and .sub are only partially processed subtitles ripped from a DVD. To avoid confusion, at this stage the .sub file contains the information about the subtitle, but it usually can't be viewed properly; actually, I think it can't be viewed at all. The ripped subtitle then needs to be processed to a simple text code file which can, again, be a .sub file or .srt; or be used with some advanced programs to create a .ssa or .ass files (these can then easily be muxed into the video and a custom font).
So if you're trying to rip subtitles from a DVD, use VobSub
step1: DirectVobSub to extract .idx and .sub files and
step2: SubReSync to convert the subtitle images into simple text codes). It's a long process, depending on the size of the movie)
But, if you don't want to "waste" time doing it yourself, there are a lot of websites offering free subtitles in various languages (if the subtitle language was on a DVD, it has most certainly been ripped and posted somewhere on the internet)
My System SpecsSystem Spec
Reply

 Dont See Subtitle




Thread Tools



Similar help and support threads for2: Dont See Subtitle
Thread Forum
Subtitle Help Media Center
Subtitle symbols Music, Pictures & Video
Solved Avi with subtitle to VCD,MPEG, etc? Software
Subtitle Workshop Music, Pictures & Video
Wmp 12 Subtitle Problem Music, Pictures & Video
Subtitle workshop 2.51 Software
subtitle issue Media Center

Our Sites

Site Links

About Us

Find Us

Windows 7 Forums is an independent web site and has not been authorized, sponsored, or otherwise approved by Microsoft Corporation. "Windows 7" and related materials are trademarks of Microsoft Corp.

© Designer Media Ltd

All times are GMT -5. The time now is 04:29 PM.
Twitter Facebook Google+



Windows 7 Forums

Seven Forums Android App Seven Forums IOS App
  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33