Hello,
They would only know this if they had some sort of monitoring setup on the network. By default connecting a PC to a domain will not monitor internet traffic.
There are many ways of monitoring this though. The easiest thing to do would be not to download from the domain PC - Or any other PC on a network that you do not control.
Dave