I was looking for a way for you to export the group policy settings from a working computers. That lead me to this: Security Compliance Manager (SCM) but I don't think that you want to install all of the stuff that comes with that tool.

Are there any entries in the various Windows event logs - maybe the security log - that might give us a hint as to why this one computer acts so differently than your other computers?