I have different PCs with different users and different requirements.
For my use, all internet traffic through the VPN is good.

For another user, it is unacceptable and they need a split tunnel. That is what I was trying to organise when I could not get it too work.

Now I vaguely understand what routing tables and especially sub-nets are about, I'll do some more reading and have another go.