JT, you can change the name but you have to do it at he actual location of the folder.
Many times what you see is just a shortcut. Right click on it, Properties, Location, Find Target. It will take you to the folder location, right click on it there, Properties, then change the name.
Let me know if any problem