Yea, thats how I thought it might be set up.
Well, other than my second suggestion, Im not sure what else to try at the moment.
Other than trying it again tomorrow, and see if the site registers your clicks then.
Sorry we cant find a quicker way to do it.
I recall a few years ago, there was a voting system for online games where you can only vote once per 24hours.