I think he means stick it in the DMZ... so that the xbox is outside the firewall correct? This can't be done if its hooked into the laptop, it has to be plugged straight into the router. otherwise your laptop will be unprotected too
edit: Well it CAN be done... but that involves just turning off the NAT firewall... and i honestly can't recommend that with a clear conscience