If you go into the PodProducer folder in Program Files (c:\Program Files (x86)\PodProducer), there should be an "English.lng" file that apparently just needs to be dragged into the "languages" folder. Once that is done, close PodProducer, and when next you launch, English will now be one of the options in the languages menu ("Idioma").