Haven't used yahoo in a very long time, but if I recall correctly, and they haven't changed anything since, the application has a very limited ignore list, you can only fit so many users/bots on it. If you can no longer ignore people, try deleting old bots/users from the list. Don't have it installed at the moment, but I believe you can find the list in the privacy tab of the settings.