Windows 7: Avi with subtitle to VCD,MPEG, etc?

joebum · 05 Aug 2011

Hi everyone,

What software will convert my movies.avi + subtitle into vcd, mpeg, wmv, mp4 (either one of those format) with subtitle embedded?

Thanks

- I have dvdripper it can only convert dvd file not avi.

Maguscreed · 05 Aug 2011

So basically you just want to embed subs?
anime fan?
Anyhow I would convert with formatfactory (to mp4) then embed with this

YAMB 2.1.0.0 beta 2 - VideoHelp.com Downloads

The easier route would probably be to convert straight to mkv and embed the subs as you convert.
There's a number of apps that will do that for you but it's not listed among your preferred formats.

joebum · 05 Aug 2011

Hi Magus,

Thanks.. I wouldn't mind if i can convert them to avi, .dat, etc as long as i can embed the subtitle and i don't have to open subs each time i play the movie.

The purpose is I want to transfer a movie to my cousin's nokia and embed local subtitle for him.

==
No i'm not anime fans

Maguscreed · 05 Aug 2011

The above method will work even though it's two step.

I don't know much about setting stuff up specifically for phones.
I never watch movies on mine, afraid it'll make me go blind trying to pick out details on that tiny screen.

joebum · 05 Aug 2011

Thanks! [solved]

no.. you won't go blind LOL..

Windows 7: Avi with subtitle to VCD,MPEG, etc?

Avi with subtitle to VCD,MPEG, etc? problems?