I personally think that applications such as drivermax and , when it comes to drivers, even Windows Update, need to be treated as a guide that updates are available.
When you are aware that an update is available then you can make the decision to update or not.
In addition I would also by preference always choose the driver from the manufacturer's site rather than the Windows one. We have to remember that apart from MS hardware devices Microsoft do not write Drivers
With a Beta OS this however this has to be adjusted as it is quite possible that the Windows version will be the latest as the manufacturer may well not make the Beta OS drivers directly available