I've had a search for information on the front panel audio header on this card and have come up with a complete blank. I can only surmise that it is a proprietary configuration that will only work with a specific front panel, which you might need to order from the card manufacturer.

I wish you the best of luck.