Using explorer before trying to burn a disc, put everything in the directory format you would like on your hard drive. Use a burner software and just select all the folders to create a disc.
This is a free perfectly adequate burner
, the interface is pretty much self explanatory. Any further probs, post again.