As you have a Lenovo PC, go to the Lenovo site and access the downloads for your specific model PC.
The "High Definition Audio Device" for the sound suggests its not using the correct sound driver. The correct sound driver may not fix the S/PDIF however its a needed first step. http://support.lenovo.com/en_US/
(I have a Lenovo Laptop that I use for on site recording).