VIA HD Audio Deck no headphone sound back panel

Hello, so I have VIA HD Audio Deck as my audio codec and I have a big problem since I can't play video games with having proper sounds If I use speakers and If I use headphones it just don't work. With speakers my left and right ear have the same sound from all directions so I can't use speakers for gaming. Also I don't have front panel to plug my headphones in and I have only back panel available.
Things I have done:
Went to sound Options, headphones were showing and they were as default for my sound and communication.
My headphone microhpone is working wether I use speaker or headphone option in my VIA Audio deck panel.

With my previous motherboard which had same VIA codec it worked normaly.

Some picture and explained reasons
Here are my advanced options where I have put Independent Headphones since if choose "Redirected Headphones" I won't see Headphone option in main panel - https://i.imgur.com/cnizmSM.png
With Headphones checked and put as default it doesn't work - https://i.imgur.com/YkyDdWb.png
With Stereo checked, sound works, but as I said it sounds like I would have 1 stereo - https://i.imgur.com/gU2DmFP.png

My motherboards audio specs - 5.1 CH HD Audio (VIA® VT1705 Audio Codec)

Please help!

fireberd said:

First, here is how to post screenshots on this forum. You don't need to host them somewhere else.
Screenshots and Files - Upload and Post in Seven Forums

I don't have VIA, but from your description it sounds like either a hardware problem or possibly a sound driver problem.

The GREEN "speaker" jack, in the rear will work the same whether speakers are connected or a headphone is connected. You should not have to change from Speaker to Headphones.

I would set the output as Speaker. In the Control Panel/Hardware and Sound and finally the Sound panel. Click on Speakers to highlight it and then click Configure. Stereo should be selected. You can test the Left/Right sounds within this panel. If the stereo is correct (individual left and right sounds), then problems are elsewhere in the media players or games.

Here is a screenshot of the stereo selection.

I did try this one, but I have the same problem, sounds like sound comes from eveywhere. Also I did test my headphones with my ipod and sound was how it should actually sound.
I did reinstall drivers, but still the same thing. So there is a big chance that it's motherboards folt or maybe windows instal folt?