Maybe a dumb suggestion, but my son had a similar problem. It turned out that he had the volume level on his monitor turned up (he is using integrated sound from his mobo, not the monitor). We found that once we set that to 0 the popping in games and iTunes stopped.