Quarantined files are the files that are suspected as infected by a Malware Detection Program and placed in a special zone that is isolated from the rest of the computer so that these files do not infect the other non-infected files. This special zone is called quarantine by most programs or the vault by some of them.
The quarantined files can be safely deleted.