Okay, here is what you do.
First off, switch to another theme, so the one you wanna delete is not in use.
Then open taskmanager and kill the explorer.exe process, and start it again.
Now go to C:/Windows/Resources/Themes
In there find the folder and .theme named the same as the theme you wanna delete, and just delete them.
Now it's gone