Windows 7 - Logging off... Text Message - Change

   Information

This will show you how to change the Logging off... text message you get after clicking on Shut Down in Windows 7 and Vista to any text message that you want it to say instead.

You can only do this tutorial while logged on as an administrator.

   Note

If you run a sfc /scannow command, then you will lose all changes made to the system file in the tutorial below since it and all other system files will be restored back to default by the command.


For Windows 7 Only:

• This tutorial works with UAC turned on or off.
• This tutorial works in all 32-bit and 64-bit Windows 7 SP1 editions.
  • Download details: Windows 7 and Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 (KB976932)
• For Windows 7 without SP1, you will need to turn off a Windows Feature (ex: Windows Gadget Platform), and restart the computer before this tutorial will work. Afterwards, you can turn back on the Windows Feature again.

   Warning

Making a mistake while modifying system files can render your Windows 7 installation unusable. To be safe, you should create a restore point before doing this tutorial in case you need to do a system restore at boot using the restore point to undo any mistakes that may be made.

1. In Windows Explorer, navigate to C:\Windows\System32\en-US\winlogon.exe.mui. (see screenshot below)

   Note

The en-US folder is in English Windows 7 copies. If you have a non-English Windows 7 copy, then this folder will have a different name reflecting your language instead. The table below are a few of the most common ones.

Folder Name	Language
da-DK	Danish
en-GB	English-Great Britian
en-US	English-U.S.
fi-FI	Finnish
fr-FR	French
de-DE	German
el-GR	Greek
it-IT	Italian
no-NO	Norwegian
es-ES	Spanish
sv-SE	Swedish

2. Take ownership of the winlogon.exe.mui file with your user account, and set it's permissions to Allow your user account Full Control. Close Windows Explorer when finished.

3. Copy the winlogon.exe.mui file to your desktop.

4. If you have not already, then download and install Resource Hacker 3.5.2.84 Beta (or newer version if available).

5. Right click on the Resource Hacker shortcut in Start Menu - All Programs, then click on Run as administrator. (see screenshot below)

6. If prompted by UAC, then click on Yes.

7. In Resource Hacker, click on File and Open. (see screenshot below)

8. Navigate to your Desktop, select All Files (*.*) in the Files of type drop down box, select the winlogon.exe.mui file, then click on the Open button. (see screenshot below)

9. In the left pane of Resource Hacker, expand String Table, and 63, to 1033. (see screenshot below)

10. In the right pane of 1033, replace the Logging off... text in quotes at the 1003 location with the text you want instead (ex: Logging off users...) within quotes, then click on the Compile Script button. (see screenshot above and below)

11. Click on File and Save, then close Resource Hacker. (see screenshot below)

12. Copy the modified winlogon.exe.mui file on your Desktop, and Paste it into the C:\Windows\System32\en-US folder from step 1. (see screenshot below step 1)
NOTE: The en-US folder is in English Windows 7 copies. If you have a non-English Windows 7 copy, then this folder will have a different name reflecting your language instead.

13. Click on Copy and Replace. (see screenshot below)

14. Open the Start Menu and click on Shut Down in the arrow menu to see the changes made.
WARNING: This will shut down the computer, so be sure to save anything that you have open first.

15. You can delete the winlogon.exe_original.mui that ResHacker created if you like since you can easily do OPTION TWO below to restore the default settings.
NOTE: If this does not work for you in Windows 7, then see the NOTE box at the top of the tutorial.

1. Repeat OPTION ONE above, but type Logging off... in step 10 instead.