Hello nholtappels, and welcome to Seven Forums.
You wouldn't be able to just remove the "Favorites" header and still keep the sub items in the group.
However, you might see if having "Show all folders
" turned on for the navigation pane may work for you. If so, then you could just remove "Favorites" completely.
Hope this helps,