Microsoft XP Mode does not support Direct3D, so your game won't work for sure.
You can use our VMLite XP Mode, which does about same as Microsoft XP Mode, but works without VT-x/AMD-V, and also supports Direct3D, so you could play your games in VMLite.
More info here:
Welcome to the VMLite