If you ever do find a way to get this to work, let me know. A friend of mine inherited my old Live! card and I'd let to get it working for him.
Though, I think he said he got some drivers
for it installed but sound was wonky. I'll need to ask him more about this later.