Thanks for all your help in troubleshooting. It appears that the issue was the SSD problem that I linked. It was up all night and did not reboot after firmware upgrade to the M4 drive.

I'll work on the USB controller another day.

Thanks!