This is a very kind thread. Makes a person feel at home.

Elowen, si jamais tu es plus a l'aise en Francais, je te donne un coup de main avec la traduction.

For the English community that means:" If you ever feel more at ease in French, I will help you with the translation".