Graphical problem when playing game

In many games I have a graphical problem on my screen, ofcourse the first hardware I thought about was my graphic card, but I changed this one a couple of days ago from Sapphire Radeon HD 6850 to Sapphire Radeon R9 280 Dual-X, this still didn't fix the problem.

I'm talking about this problem, these things are on my screen then, the problem is not on 1 place so my monitor shouldn't be the problem.
http://s4.postimg.org/5scdyef59/problem.jpg

My specifications:
OS: Windows 7 Professional 64-bits
CPU: Intel i5 4460
Motherboard: MSI H97 Gaming 3
Memory: 4x 2GB G.Skill F3-12800CL9D-2GBNQ
Graphics Card: Sapphire Radeon R9 280 Dual-X
Hard Drives: WD Blue 1TB and Samsung 500GB
PSU: XFX TS 550W

Monitor if it can help: Samsung SyncMaster T200

I really hope someone can help me.

Thanks,
Chris

EDIT: I have no idea if I have to place it under "Hardware & Devices" or "Performance & Maintenance"

Hi, I don't have any mods installed, this game here is ARK: Survival Evolved but I also have this issue with games like GTA 5 or Arma 3.
You talk about what kind of driver? the graphic card driver?
I was also thinking maybe about a DVI problem but then the problem should also be outside the game or there is some kind of DVI driver maybe? when I look for my motherboard drivers I only see the VGA driver.

Thanks,
Chris

Have you tried a different/new cable?

I will try that and let you guys know.

Just a sidenote, for example here in GTA5, the grass have these weird things too: http://s30.postimg.org/6c3juoq41/problem3.jpg
Really know idea where it comes from.

Tried different options under AMD CCC for image quality or such setting yet?

Yep, still didn't fix the problem, I really dont understand what is causing the problem.