New
#11
Where is the screenshot?
We need to see if Win7 has its own System Active boot files, because so far it will only boot from the old Win7 when that is set first to boot - meaning that it is booting off those boot files and not it's own.
If it has it's own boot files then they may need repair. Did you try the bootrec commands to repair or rebuild the boot, or at least make the installation visible to Startup Repair to do so?