New
#11
I don't think so. When a game is fullscreened, it basically tells the os that it wants full control over displayed elements. It would require a very elaborate hack to put something between the game and the display. A hack that would most likely crash the game or be detected as a cheat.
Like I said, you may be better off buying a front panel display.