Windows 7 Forums
Welcome to Windows 7 Forums. Our forum is dedicated to helping you find support and solutions for any problems regarding your Windows 7 PC be it Dell, HP, Acer, Asus or a custom build. We also provide an extensive Windows 7 tutorial section that covers a wide range of tips and tricks.

Windows 7: confusion about language in win7

16 Nov 2009   #1

Win7 x64
confusion about language in win7

hey hey..

after trying out the RC for a couple of days, i recently obtained a german "system builder" version of win7 x64.

however, i noticed some odd behaviour, which i cannot allocate properly.

e.g. in the start menu:
it sometimes happens, that when i'm moving the folder of a previously installed game into my folder named "Spiele" (german for games)... it would move it there, but at the same time it would create a folder named "Games" and move most of the old content from "Spiele" there.
so, afterwards, i'm having a "Spiele" and a "Games" folder.
Ofc, this sounds like personalized user start menus... but i wonder... on a german version, why would it create a english-named "Games" folder?

that alone wouldn't probably bother me much..
but there's more that adds to this:

e.g. in my media library
after i've already posted about my troubles with deleting the sample media library songs (which i got solved by now)...
i've come to think, that this is also to a certain degree language-based.... at least, it's odd: i've deleted those song samples, that come pre-installed with the media player manually from my harddrive - and only tried to remove them from my media library afterwards - which wouldn't work.... because win7 wouldn't find the file on the harddrive (big wonder). as i digged some, i found that the library thought the files were saved under C:\User\.... but i only got C:\Benutzer\.... (which is german for user).. which is actually my real user-folder where everything else goes as well..

long story short: there seems to be a strange mix-up language-wise and i'm afraid that all these rather tiny issues would pile up and one day break down on me

and while you might consider it a nuance.. i'm feeling more and more uneasy while working with win7 at the moment..
my best bet is, that it has eventually something to do with this copy being a "system builder" version. i got to admit, that i didn't run (didn't even look at, so don't ask me what it is ) the second cd/dvd that came with the install dvd - which read something like.. "use me before you install win7".. which i didn't... and which didn't matter (untill now?), because everything seemed to work properly right after install (haha).

quite some text.
i hope, someone of you is patient enough or bored at work ;P



My System SpecsSystem Spec
20 Feb 2010   #2

Win7 x64

i'm sorry, but i have to bump this.

it's really getting on my nerves and i haven't found a solution yet.

however, the extra dvd i spoke about in the first post is an oem-builder.. so, no i indeed have no need for it and it's obviously not the source of my issue.

still, please..
somebody help me out.
My System SpecsSystem Spec

 confusion about language in win7

Thread Tools

Similar help and support threads
Thread Forum
Confusion over going from Win7 to Win8/8.1
I use Win 7 on a desktop PC, and recently purchased 8.1 as the way to move up to Win 8.1. I have not yet attempted to install it. In a non-Windows forum, I asked about this, and found that to get to 8.1 I would either need to replace 7 entirely with a 8.1 install, or save programs, Word, Office,...
Installation & Setup
Installing foreign language software on an English language win7 OS?
I have been installing Portuguese PhotoStory 3 on my windows 7 machine. It install OK. I reboot. When I invoke Photostory 3 I am expecting to find it in Portuguese, ... but its still in English. I used the official PhotoStory3Portuguese(Brazil).msi Here's the question: Even if I install...
Installing WinXP as dual-boot with existing Win7, partition confusion
Acer Aspire 7551 laptop, came with Win7 Home Premium x64 already installed, and I've done very little (if anything, really) to tweak or change anything, until now. I'm trying to install WinXP for dual-booting (for playing a few older games that don't like Win7 at all). Followed this thread's...
Installation & Setup
Win7 User Account Confusion
Hi all. Just joined the forum after getting a new computer with Win7 Home Premium 64 on it. I think I may have botched setting up the User Accounts. I've searched the Internet for answers, found this forum, and read through numerous User Account posts plus read many of the forum's tutorials. But I...
General Discussion
Win7 version confusion...
Hi on my work computer I have a Win7 that was installed using an ISO from the net (MS download was below 5kb/s) and a valid Technet serial number. The german language pack is installed as well. It's supposed to be a Win7 professional 64bit, but if I run "sysver" I get this box: ...
Installation & Setup

Our Sites

Site Links

About Us

Find Us

Windows 7 Forums is an independent web site and has not been authorized, sponsored, or otherwise approved by Microsoft Corporation. "Windows 7" and related materials are trademarks of Microsoft Corp.

Designer Media Ltd

All times are GMT -5. The time now is 00:04.
Twitter Facebook Google+ Seven Forums iOS App Seven Forums Android App