New
#11
Run Startup Repair again.
When you ran it first time (when you tried to boot with your slaved buddy's HD tow) it made some changes to accommodate the 2nd hard drive which is now causing problem.
Run Startup Repair without the slaved drive to fix the problem.