Offhand, I wonder why you are using such a method.
You may have a good reason, I don't know.
Normal practice would be to write to drive A and then separately back A up to B, without dynamic disks.
If I understand you correctly, you are writing to A and B simultaneously?
What's the advantage to that?
Its called RAID1 or mirror raid.
Its different from backup in some ways. as you told backup makes copy/image/archive (depends on software) to other drive/network/other media
RAID1 always has mirror copy of the data in real time.
On critical servers RAID1 and backup is used same time
RAID1 protects from mechanical failure (if one disk breaks other disk continues to work)
Backup gives protection from data damage (virus, user delete files etc.)
RAID1 does not protect from data loss, viruses, deleted files etc because when data gets corrupt its mirrored to other drive in real time (Most backup software only backups when sheduled, and may contain several different date/time backups)
But most backup does not protect from drive failure because if your drive fail you need to restore data to previous date (so you lose some data, of course it all depents on what you are doing).
To answer thread starter question
it depends on many things raid controler or software.. there is hardware and software raid.
windows server OS support software raid. but its always better to have dedicated RAID hardware.
Windows server software RAID1 will work if one drive fails it will be able to boot from another. and when you replace failed drive it will rebuild data. (make mirror again)
For home user only backup usually sufficient.
There is also RAID0 (for faster read/write but not for data protection it even decreases data protection from HDD failure) and other RAID versions for example you can mix 1 and 0 for speed and security.. other like 5..