New
#21
Hi inaniloquent, I don't know if your problem has been solved, but here are my two cents. I was having the same problem with the french "grave accent" (as in "à" or "è"). All french accents and thingies worked fine (ê, ï, é... French is tedious, yes, very tedious) EXCEPT the grave accent. Use a different keyboard, fiddle abundantly with the language bar settings and input languages... nothing would do it. And of the several Windows 7 machines I maintain, only one had this problem, but it spread to another, and then another...
And then it hit me ! I was the one causing it ! Solution at post bottom, but I want to tell you here how this is relevant to your original post, to this thread:
In the above quote, I noticed you're using the grave accent alone "`" instead of the apostrophe " ' " and they are not the same. Use the apostrophe where an apostrophe is required, and don't use the grave accent unless you are writing French, Greek, Dutch or some other language that uses them.
The grave accent is a dead key, it works like a "sticky" modifier key, when pressed before an appropriate character key. For instance, the key sequence for typing "è" is ↓`↑ then ↓e↑ and then the character appears. If you use only the grave accent, pressing it once doesn't type anything, and pressing it another time (or holding it) makes two of them appear (and more, by twos, as long as you're holding it down). Pressing the accent once, and then space (or a character that cannot be modified with a grave accent) will type the accent and the space/character in that order.
What you experience as a delay is actually the first pressing of key onto which the grave accent is mapped (which varies between different keyboard layouts), that types nothing, and then a second pressing of that key, that types two accents side by side.
The problem I was having was resolved thanks to this post on SuperUser (infinite source of wisdom... and arguments), and the problem I had with the grave accent not working was the following: I had changed the key sequence for switching between input languages from the default alt/shift to grave accent. (Language Bar > Settings > Advanced Key Settings > Change Key Sequence). I was introducing the problem to other computers as I was modifying the language bar settings to my new tastes.
The advice/solution, put simply:
If you are using a keyboard layout that comprises a grave accent "`", never map grave accent to the "switch input language" or "switch keyboard layout" functions of the language bar. Instead, use the left alt/shift OR ctrl/shift sequences, or leave unassigned.
.... and use apostrophes when apostrophes are called for, not grave accents !
Have a mighty good day